您的当前位置:首页 > 城市 > 正文

天津理工大学聋人工学院无障碍智能科技研发团队助力冬奥直播

  • 2022-02-06 09:18:02 来源:天津日报

天津理工大学聋人工学院研究团队对手语数据库做进一步调试完善。本报记者 姜宝成 摄

天津北方网讯:日前,北京冬奥会开幕,央视新闻AI手语主播正式“上岗”,在央视新闻冬奥直播特别节目等为听障人士提供实时手语翻译。为这名手语主播搭建手语资料库的,是天津理工大学聋人工学院无障碍智能科技研发团队的师生们。

“我们从6年前就开始研发这套‘复杂场景下中国手语实时翻译系统’,目前已累计20多万条语料,可以实时把手语动作转化为文字。”该团队负责人、天津理工大学聋人工学院副院长袁甜甜教授介绍,就像现在成熟的语音翻译软件一样,这套系统能将输入的手语动作和表情经由计算机视觉技术识别后翻译成文字或语音,帮助聋人实现其信息向听者方面传输,“这样既能提高沟通效率,也让沟通体现人文关怀。有了双向实时翻译,项目才算真正落地。”

用手语“说话”的语序和健听人习惯的汉语语序是不一样的,有一套相对独立的语法体系,而且手语的表达方式丰富,要“说”出一个意思完整的句子,除了手势,也要配合相应的表情甚至肢体动作。所以,想让人工智能成为合格的手语翻译,需要把手势、表情、大肢体动作从视频转化为数据,再“教”给计算机学习。此外,为了让手语主播在新闻场景下的手语实时生成能跟上新闻播报的速度,团队还要“教”计算机“学会”自己提取主干信息,同时完善与体育、新闻相关的专业语料,并按照听障人士的语言顺序不断调整手语速度、停顿间隙等,让手语含义得到准确表达。

“能为冬奥会服务,我们感到很光荣、很自豪。”袁甜甜说,研发团队已对百万级日常使用的对译文本、十万级冬奥会专有对译文本及冬奥会专有手语动作进行了多轮打磨,努力为手语主播提供尽可能丰富的语料支撑,使其能为听障人士提供专业、准确的手语解说,“此次冬奥会是实现手语识别落地的第一步,我们致力于实现手语识别项目在多个场景下的落地,助力听障人群和健听人群无障碍交流,并将这项技术推广到环境感知、微表情分析等众多领域。”(津云新闻编辑张瑜)

标签: 聋人 工学院

推荐阅读

天津理工大学聋人工学院无障碍智能科技研发团队助力冬奥直播

天津理工大学聋人工学院研究团队对手语数据库做进一步调试完善。本报记者姜宝成摄天津北方网讯:日前,...

就地过年 年味不减 津南企业暖心措施助力员工留津过年

天津北方网讯:为了让留津过年的员工感受家的温暖,坐落在津南区八里台镇的天津海尔洗衣机互联工厂推出...

时隔半个世纪 手足五人再同框 烟火人间真情在

天津北方网讯:新春佳节来临,因为奥密克戎疫情的影响,大家不能相聚、难以归乡,但幽默乐观的天津市民...

天津市发热门诊、核酸检测候诊信息定时播报

2月5日12时,全市发热门诊候诊信息播报(从6时起,每2小时一次):1 泰达医院候诊0人2 第五中心医院候...

新春走基层 |150名工人奋战一线!天津地铁春节施工“不打烊”!

津云新闻讯:为保证天津地铁10号线在2022年内实现通车运营。春节期间,150名地铁施工人员放弃了回家过年...

猜您喜欢

【版权及免责声明】凡注明"转载来源"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。亚洲网倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在内容、版权或其它问题,烦请联系。 联系方式:8 86 239 5@qq.com,我们将及时沟通与处理。

城市